[CH3:1][N:2]1[CH2:19][CH:18]2[CH:4]([C:5]3[CH:6]=[CH:7][CH:8]=[CH:9][C:10]=3[O:11][C:12]3[CH:13]=[CH:14][C:15]([Cl:20])=[CH:16][C:17]=32)[CH2:3]1.P([O-])([O-])([O-])=O.C(=O)(O)[O-].[Na+]>C1(C)C=CC=CC=1>[CH3:1][N:2]1[CH2:19][CH:18]2[CH:4]([C:5]3[CH:6]=[CH:7][CH:8]=[CH:9][C:10]=3[O:11][C:12]3[CH:13]=[CH:14][C:15]([Cl:20])=[CH:16][C:17]=32)[CH2:3]11.38 Kg of asenapine phosphate is loaded into a reactor. Toluene (15 L) is added, and the suspension is placed under stirring. A 9% solution of sodium bicarbonate (15 L) is added by dripping. The solution is left under stirring at 25° C. for 30 minutes. The lower aqueous phase is eliminated. The organic phase is washed with water (2×7 L). The solvent is evaporated under vacuum, obtaining asenapine base (0.90 Kg) in the form of oil. Isopropanol (12 L) is loaded into the reactor and dissolved by heating at 50° C. Maleic acid (0.4 Kg) is added to the asenapine base solution at 50° C. The solution is cooled to 25° C. in approx. 2 hours. The solution is left under stirring at 25° C. for 2 hours. The product is isolated by filtration, washing with isopropanol (3 L). The product is dried under vacuum at 50° C. for 20 hours. 1 Kg of asenapine maleate is obtained.