[F:1][C:2]([F:8])([F:7])[CH2:3][CH2:4][CH2:5][OH:6].C(N(CC)CC)C.[CH3:16][S:17](Cl)(=[O:19])=[O:18]>ClCCl>[CH3:16][S:17]([O:6][CH2:5][CH2:4][CH2:3][C:2]([F:8])([F:7])[F:1])(=[O:19])=[O:18]A stirred solution of 4,4,4-trifluorobutanol (35 g; 0.027 mol) and triethylamine (28.3 g; 0.280 mol) in 200 ml of dichloromethane was treated dropwise at 0° C. with a solution of methanesulphonyl chloride (32.1 g; 0.280 mol) in 100 ml of dichloromethane. After the end of the addition, the mixture was stirred for a further 30 min, then poured onto ice and the phases were subsequently separated. The organic phase was dried over magnesium sulphate and concentrated under reduced pressure. 55 g of crude 4,4,4-trifluorobutyl methanesulphonate were obtained as an orange oil.