[Cl:1][C:2]1[CH:7]=[C:6]([Cl:8])[CH:5]=[CH:4][C:3]=1[C:9](=O)[CH2:10][C:11]1[CH:12]=[N:13][CH:14]=[CH:15][CH:16]=1.C(=O)([O-])[O-].[Na+].[Na+].Cl.[CH3:25][O:26][NH2:27]>C(O)C>[CH3:25][O:26][N:27]=[C:9]([C:3]1[CH:4]=[CH:5][C:6]([Cl:8])=[CH:7][C:2]=1[Cl:1])[CH2:10][C:11]1[CH:12]=[N:13][CH:14]=[CH:15][CH:16]=1A solution of 13.3 g of 2',4'-dichloro-2-(3-pyridyl)-acetophenone in 40 ml of ethanol is treated with 10 g of sodium carbonate and 8.3 g of O-methylhydroxylamine hydrochloride; the mixture is subsequently heated at reflux temperature while stirring. After 4 hours, the mixture is poured onto ice and extracted with ethyl acetate. The organic phase is washed, dried over sodium sulfate and concentrated under reduced pressure to yield 2',4'-dichloro-2-(3-pyridyl)-acetophenone O-methyl oxime as the E,Z-isomer mixture in the form of a yellowish oil. Chromatographic separation on silica gel with n-hexane/ethyl acetate (4:1) as the eluant yields firstly the E-isomer (nD20 =1.5845) and then the Z-isomer (nD20 =1.5745).