[C:1]([C:5]1[CH:10]=[CH:9][C:8]([N:11]2[C:15](=[O:16])[C:14]([CH3:18])([CH3:17])[N:13]([CH2:19][C:20]3[CH:25]=[CH:24][N:23]=[C:22]([NH:26][C:27](=[O:29])[CH3:28])[CH:21]=3)[C:12]2=[O:30])=[CH:7][CH:6]=1)([CH3:4])([CH3:3])[CH3:2].ClC1C=CC=C(C(OO)=[O:39])C=1>ClCCl>[C:1]([C:5]1[CH:10]=[CH:9][C:8]([N:11]2[C:15](=[O:16])[C:14]([CH3:18])([CH3:17])[N:13]([CH2:19][C:20]3[CH:25]=[CH:24][N+:23]([O-:39])=[C:22]([NH:26][C:27](=[O:29])[CH3:28])[CH:21]=3)[C:12]2=[O:30])=[CH:7][CH:6]=1)([CH3:2])([CH3:3])[CH3:4]To a solution of 370 mg of N-(4-{[3-(4-tert-butylphenyl)-5,5-dimethyl-2,4-dioxoimidazolidin-1-yl]methyl}pyridin-2-yl)acetamide obtained in stage b) of Example 7 in 20 mL of dichloromethane are added, under argon, and with stirring, 704 mg of 3-chloroperbenzoic acid. After stirring for 1 hour 30 minutes at a temperature in the region of 20° C., 156 mg of 3-chloroperbenzoic acid are added. The solution is stirred overnight and then diluted with dichloromethane and washed three times with saturated aqueous sodium hydrogen carbonate solution. The organic phase is dried over magnesium sulphate, filtered and concentrated under reduced pressure. After chromatography on a column of silica, eluting with a dichloromethane/methanol/28% aqueous ammonia mixture (gradient from 100/0 to 90/9/1 by volume), 280 mg of N-(4-{[3-(4-tert-butylphenyl)-5,5-dimethyl-2,4-dioxoimidazolidin-1-yl]methyl}-1-oxidopyridin-2-yl)acetamide are obtained in the form of a yellow wax, the characteristics of which are as follows: