[NH2:1][C:2]([O:4][CH2:5][CH3:6])=[O:3].[Mn]([O-])(=O)(=O)=O.[K+].C[C:14]1[CH:15]=[CH:16][CH:17]=[CH:18][C:19]=1[CH3:20]>>[CH2:5]([O:4][C:2]([NH:1][C:18]1[CH:17]=[C:16]([NH:1][C:2]([O:4][CH2:5][CH3:6])=[O:3])[CH:15]=[CH:14][C:19]=1[CH3:20])=[O:3])[CH3:6]10 g of the urethane which had previously been treated in this way were dissolved in 60 g o-xylene. The solution is heated to 80° C. and mixed with 2 g of a 2%, by weight, aqueous potassium permanganate solution. The mixture was stirred intensely for 30 minutes at 80° C. The hot organic phase was then separated from the solid and aqueous constituents. The organic phase was concentrated by distilling off a proportion of the xylene to half of its original volume, and the purified 2,4-bis-(ethoxycarbonylamino)-toluene was obtained in a virtually quantitative yield from the concentrated solution by crystallization.