O.O.O.O.O.O.O.O.O.O.B([O-])([O-])[O-].[Na+].[Na+].[Na+].[C:18]([O:29][CH3:30])(=[O:28])[C:19]1[CH:27]=[C:25]([OH:26])[C:23]([OH:24])=[C:21]([OH:22])[CH:20]=1.S(OC)(O[CH3:35])(=O)=O.[OH-].[Na+]>O>[OH:26][C:25]1[CH:27]=[C:19]([CH:20]=[C:21]([O:22][CH3:35])[C:23]=1[OH:24])[C:18]([O:29][CH3:30])=[O:28]To a stirred mixture of sodium borate decahydrate (borax, 80 g) in H2O (1 L) was added methyl gallate (3, 15.0 g, 82 mmol) at rt. After stirring for 1 h, dimethyl sulfate (30 ml, 317 mmol) and NaOH (50 ml, 6.5 M) were added dropwise simultaneously via separate addition funnels over the course of 1 h. After stirring an additional 12 h, the methylation was terminated with H2SO4, (65 ml, conc.) and stirring continued an additional h. The product was removed by extraction with DCM (5×500 ml, each time stirring the solution for 20 min). The combined DCM extracts were washed with brine (300 ml), dried, concentrated in vacuo, and the residue crystallized from methanol-benzene to afford methyl ether 4 (13.7 g, 85%) as a light tan solid, mp 110–111° C., (lit. mp 110–111° C., Pettit and Singh, 1987); 1H-NMR (300 MHz): 3.89 (3H, s, —OCH3), 3.94 (3H, s, —OCH3), 5.40 (2H, bs, —OH), 5.80 (2H, bs, —OH), 7.22 (1H, d, J=1.8 Hz, ArH), 7.35 (1H, d, J=1.8 Hz, ArH).
불러오는 중…